File: /home/dawonefr-98/dawonefr.lightweb.kr/public/wp-content/languages/plugins/slim-seo-ko_KR.mo
�� � 3 �
� � � � �
.
8
C N i � � | � . & * U � � � � � � � 4 G m [ o � � 9 ? � � � z � b 1 r � H G P A �
� W � = G S
f t Y y [ � R / � � � �
� � � � � &
3 A G c N � � � � � � �
* C a � f s � � �
� � � � 9 � + @ X g t � � �
� � �
� � � 7 : K a s x �
� � � � � �
� � U ! X! r! �! �! �! �! �! �! �! �! �! " " #"
2" =" N" X" a" g" {" " �" �" �" �" �" �" b # U n# �# �# �# k �# V$ c$ o$ x$ |$ �$ �$ �$ �$ # �$ �$ % % (% :% C% H%
Y% d% m% v% �% �% �% �% �%
�% �% �% �% �% �% & & k '& �& �& 4 �& �&
�&
�& �& ' ' ' P ' l e' �' �' �' � ( �( �( �( �( �( N �( ? H) L �) F �) * = %* " c* T �* / �* + I + g, t, �, �, �, �, �, �, �, �, 2 �, (-
:- H-
c- � q- ; . 7 R.
�. �. �. �. �.
/ / 5/ ?/ W/ h/ � �/ � 0 � �0 S =1 � �1 � �2 o !3 � �3 \ 4 Y y4 S �4
'5 f 55
�5
�5 �5
�5 �5 d �5 b J6 V �6 7 7 7 77
>7 I7 a7
r7 / �7 �7 �7 �7 �7 �7 u �7 d8 n8 8 �8 �8 �8
�8
�8 �8 �8
�8
9 (9 E9 I9 � X: �: ;
,; :; Q; X; . m; [ �; �; < -< N< b< < �<
�<
�<
�<
�<
�< �< �< ( = > D= �= �= ) �= �= �= �= > > -> 4> O> V> $ c> �> �> � �> (? 9? F? P? Z? o? �? ! �? �? �? �? �? �? @ *@ ;@
V@
d@ r@ y@ �@ % �@ % �@
�@
�@ ) �@
$A $ 2A z WA t �A GB WB qB | �B
�B
C C $C 1C OC mC �C �C ( �C �C
�C �C & �C D $D .D ?D PD
]D hD tD {D �D �D �D �D
�D
�D �D �D
�D
E E { #E �E �E A �E �E �E F F /F 6F CF _ SF � �F ;G LG dG � G dH
�H - �H �H S �H u I r �I x J � yJ K $ K 5K T LK � �K YL E � � 0 � # � & � � v ) � � � � \ ] � $ � < � � � � Y � J � r 8 � � � % F I
� � h � � � � � ^ A { . d e � ! � j � c ~ t n � � � � 9 a P � z � � m M � � � K � i + 2 � w ? � � � 6 � � � � f D � � y 1 � � � � � B �
� u Q Z q T � � l � p , : X G > 3 S � W R - 5 � _ � b � � � � � � 4 � | � o � � ; H * C � � [ � � O = � � � � " 7 � ( k U @ s � � g L � � ' � � � � } ` � / � N � V x "rel" links %s (address) %s (city) %s (country short name) %s (country) %s (latitude) %s (longitude) %s (name) %s (state) (no title) 30+ pre-built schema types 301 Moved Permanently 302 Found 307 Temporary Redirect 410 Gone <a href="%s" target="_blank">Create redirects</a> for broken pages, unimportant pages, or old URLs to existing working URLs. A fast and automated SEO plugin for WordPress. A framework for dynamic WordPress websites Add Link Add rel="nofollow" to link Add rel="sponsored" to link Add rel="ugc" to link Advanced SEO features All In One SEO And more in the future... Author Author auto description Author description Author display name Automatically <a href="%s" target="_blank">add a back link</a> to posts to prevent content from being copied. Automatically <a href="%s" target="_blank">generate "alt" text for images</a> when inserting into post content. Automatically <a href="%s" target="_blank">generate unified schema graph</a> to help search engines understand the website structure. Automatically generate "rel" links for previous and next pages. Automatically generate <a href="%1$s" target="_blank">XML sitemap</a> to help search engine crawl and index the website content. <a href="%2$s" target="_blank">View your sitemap</a>. Automatically generate <a href="%s" target="_blank">Open Graph tags</a> for sharing on Facebook and other social networks. Automatically generate <a href="%s" target="_blank">Twitter cards tags</a> for sharing on Twitter. Automatically generate <a href="%s" target="_blank">meta description tag</a> based on the post excerpt or content. Automatically generate <a href="%s" target="_blank">meta robots tag</a>. Automatically generate <a href="%s" target="_blank">meta title tag</a>. Automatically generate canonical URL to avoid duplicated content. Back order Before performing an import, we strongly recommend that you make a backup of your site. Body Code Breadcrumbs Broken link repair Canonical URL Code Code entered in this box will be printed after the opening <code><body></code> tag. Code entered in this box will be printed before the closing <code></body></code> tag. Code entered in this box will be printed in the <code><head></code> section. Condition Contain Contextual link suggestions Currency Current month Current page number Current user Current year Custom schema with JSON-LD Default Social Images Discontinued Documentation Done! Enable Enable the <a href="%s" target="_blank">breadcrumbs shortcode</a> for inserting into your template. End With Exact Match Facebook Group Facebook app ID Facebook image Features Footer Code From General Get %s Header Code Hide from search results High price (variable product) Home If you are using Facebook or Twitter analytic tools, enter the details below. Omitting them has no effect on how a shared web page appears on a Facebook timeline or Twitter feed. If you like Slim SEO, please write a review on WordPress.org to help us spread the word. We really appreciate that! Ignore Parameters Image alt text In stock In store only Index Insert/edit link Invalid sitemap URL. Like this plugin? Check out our other WordPress products: Limited availability Link has been inserted. Link selected. Link updater Low price (variable product) Manual description Manual title Meta Tags Meta desc. Meta description Meta robots Meta title Migrate Migrate SEO Data Migrate SEO data from: Migrated %d redirects... No No category base No platforms selected No results found. Note Offer count (variable product) Online only Open Graph Others Our WordPress products Out of stock Page %s Page not found Page title Parent Please activate %s plugin to use this feature. You can deactivate it after migration. Plugin Name301 Redirects Plugin NameRedirection Plural Post Post auto description Post categories Post content Post custom field Post date Post excerpt Post modified date Post tags Post taxonomy terms Post thumbnail Post title Post type labels Pre order Pre sale Price Price including tax Pro Processed %d posts... Processed %d terms... RSS feed Rank Math Rate Slim SEO on WordPress.org Rating value Real-time link health monitoring Recommended size: 1200x600 px. Should have 2:1 aspect ratio with width ≥ 300 px and ≤ 4096 px. Recommended size: 1200x630 px. Should have 1.91:1 aspect ratio with width ≥ 600 px. Redirection Redirection plugins Regex Remove /category/ from your category link (e.g: yoursite.com/category/slim-seo/ to yoursite.com/slim-seo/). Review count SEO plugins SEOPress SKU Sale price date "From" Sale price date "To" Save Changes Schema Search Engine Optimization Search Results for “%s” Select An Image Separator character Settings Settings updated. Singular Site Site description Site title Sitemaps Slim SEO Slim SEO: Social Social Media Analytics Sold out Source Squirrly SEO Start With Starting... Stock status Term Term auto description Term description Term name The SEO Framework These images are used when the post/page being shared does not have featured image or social images set up. Title To Toggle the features you want to use on your website. Tools Twitter cards Twitter image Twitter site Type Update Upgrade Use the drop down below to choose which plugin you wish to import SEO data from. Use these settings to insert code from Google Tag Manager, Google Analytics or webmaster tools verification. User description User display name Visual schema builder Wanna advanced SEO features without complexity? Check out <a href="%1$s"><strong>%2$s</strong></a>, our powerful & lightweight pro version that has: WordPress optimization & tweaks Write a review Write a review for Slim SEO Yes Yoast SEO You are not using pretty permalink structure. <a href="%s">Fix this →</a> Your RSS feed shows full text. <a href="%s">Fix this →</a> Your site is not visible to search engines. <a href="%s">Fix this →</a> Your website does not use HTTPS. Please upgrade your host to fix this. [ACF] %s block descriptionDisplaying breadcrumbs for the current page block title[Slim SEO] Breadcrumbs https://wpslimseo.com/?utm_source=plugin_links&utm_medium=link&utm_campaign=slim_seo minimum input length for searching post links3 — No Change — PO-Revision-Date: 2025-08-14 08:00:04+0000
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
X-Generator: GlotPress/4.0.1
Language: ko_KR
Project-Id-Version: Plugins - Slim SEO – Fast & Automated WordPress SEO Plugin - Stable (latest release)
"rel" 링크 %s (주소) %s (도시/시) %s (국가명) %s (국가) %s (위도) %s (경도) %s (이름) %s (주/도) (제목이 없습니다) 30개+ 이상의 사전 구축된 스키마 유형 301 영구 이동 302 발견됨 307 임시 리다이렉트 410 사라짐 깨진 페이지, 중요하지 않은 페이지 또는 오래된 URL을 기존의 작동하는 URL로 <a href="%s" target="_blank">리디렉션을 만듭니다</a>. 빠르고 자동화된 워드프레스용 SEO 플러그인. 동적 WordPress 웹사이트를 위한 프레임워크 링크 추가 링크에 rel="nofollow" 추가 링크에 rel="sponsored" 추가 링크에 rel="ugc" 추가 고급 SEO 기능 올인원 SEO 추후에 더 추가됩니다... 작성자 글쓴이 자동 설명 글쓴이 설명 작성자 표시 이름 게시물에 자동으로 <a href="%s" target="_blank">백링크를 추가</a>하여 콘텐츠가 복사되는 것을 방지합니다. 게시물 콘텐츠에 삽입할 때 자동으로 <a href="%s" target="_blank">이미지에 대한 "대체" 텍스트를 생성합니다</a>. 검색 엔진이 웹사이트 구조를 이해하는 데 도움이 되는 <a href="%s" target="_blank">통합 스키마 그래프를 자동으로 생성</a> 합니다. 이전 및 다음 페이지에 대한 "rel" 링크를 자동으로 생성합니다. 검색 엔진이 웹사이트 콘텐츠를 크롤링하고 색인화하는 데 도움이 되는 <a href="%1$s" target="_blank">XML 사이트맵</a>을 자동으로 생성합니다. <a href="%2$s" target="_blank">사이트맵을 확인하세요</a>. Facebook 및 기타 소셜 네트워크에서 공유할 수 있는 <a href="%s" target="_blank">Open Graph 태그</a>를 자동으로 생성합니다. Twitter에서 공유할 <a href="%s" target="_blank">Twitter 카드 태그</a>를 자동으로 생성합니다. 게시물 발췌문이나 콘텐츠를 기반으로 <a href="%s" target="_blank">메타 설명 태그</a>를 자동으로 생성합니다. <a href="%s" target="_blank">메타 로봇 태그</a>를 자동으로 생성합니다. <a href="%s" target="_blank">메타 타이틀 태그</a>를 자동으로 생성합니다. 중복된 콘텐츠를 피하기 위해 정규 URL을 자동으로 생성합니다. 이전 오더 가져오기를 수행하기 전에 사이트의 백업을 만드는 것을 강력히 권장합니다. 바디 코드 이동 경로 끊어진 링크 복원 정규화 URL 코드 이 상자에 입력된 코드는 열리는 <code><body></code> 태그 뒤에 출력됩니다. 이 상자에 입력된 코드는 닫는 <code></body></code> 태그 전에 출력됩니다. 이 상자에 입력된 코드는 <code><head></code> 섹션에 출력됩니다. 상태 포함하다 상황에 맞는 링크 제안 통화 현재 월 현재 페이지 번호 현재 사용자 현재 연도 JSON-LD를 사용한 사용자 정의 스키마 기본 소셜 이미지 단종됨 문서화 완료! 활성화 템플릿에 삽입하기 위해 <a href="%s" target="_blank">브레드크럼 단축코드</a>를 활성화하세요. 끝으로 정확히 일치 페이스북 그룹 페이스북 앱 ID 페이스북 이미지 기능 푸터 코드 보낸 사람 일반 %s 를 얻으세요 헤더 코드 검색 결과에서 숨기기 높은 가격(변동 상품) 홈 페이스북 또는 트위터 분석 도구를 사용 중이라면, 아래에 세부 정보를 입력하세요. 이를 생략해도 공유된 웹 페이지가 페이스북 타임라인이나 트위터 피드에 나타나는 방식에는 영향을 미치지 않습니다. Slim SEO가 마음에 드셨다면, WordPress.org에 리뷰를 작성해 주셔서 저희가 널리 알려질 수 있도록 도와주세요. 정말 감사합니다! 매개변수 무시 이미지 대체 텍스트 재고 있음 매장에서만 판매 색인 링크 삽입/편집 유효하지 않은 사이트맵 URL입니다. 이 플러그인이 마음에 드시나요? 다른 WordPress 제품도 확인해 보세요. 제한된 가용성 링크가 삽입되었습니다. 링크가 선택되었습니다. 링크 업데이터 낮은 가격(변동 상품) 매뉴얼 설명 매뉴얼 제목 메타 태그 메타 설명 메타 설명 메타 로봇 메타 제목 마이그레이션 SEO 데이터 마이그레이션 SEO 데이터 마이그레이션 출처: %d 개의 리디렉션이 마이그레이션되었습니다... 아니요 카테고리 기반 없음 플랫폼이 선택되지 않았습니다 결과가 없습니다. 참고 제안 수(변동 제품) 온라인 전용 오픈 그래프 기타 우리의 WordPress 제품 품절 %s 페이지 페이지를 찾을 수 없습니다 페이지 제목 부모 이 기능을 사용하려면 %s 플러그인을 활성화해 주세요. 마이그레이션 후에는 비활성화할 수 있습니다. 301 리디렉션 리디렉션 복수형 게시물 자동 설명 게시 글 카테고리 게시물 내용 게시물 사용자 정의 필드 게시물 날짜 게시물 요약 게시물 수정 날짜 게시물 태그 글 택소노미 항목 게시물 썸네일 게시물 제목 게시물 유형 레이블 사전 주문 사전 판매 가격 세금 포함 가격 프로 %d개의 글을 처리했습니다... %d개 항목을 처리했습니다... RSS 피드 랭크 매스 WordPress.org에서 Slim SEO 평가하기 평가 가치 실시간 링크 상태 모니터링 권장 크기: 1200x600px. 가로 세로 비율은 2:1이어야 하며 너비는 ≥ 300px, ≤ 4096px이어야 합니다. 권장 크기: 1200x630px. 가로 세로 비율은 1.91:1이어야 하며 너비는 600px 이상이어야 합니다. 리다이렉션 리디렉션 플러그인 정규 표현식 카테고리 링크에서 /category/를 제거합니다(예: yoursite.com/category/slim-seo/ 에서 yoursite.com/slim-seo/). 리뷰 수 SEO 플러그인 SEOPress 상품코드 판매 가격 날짜 "부터" 판매 가격 날짜 "까지" 변경 사항 저장 스키마 검색 엔진 최적화 “%s”에 대한 검색 결과 이미지 선택 구분 문자 설정 설정이 업데이트되었습니다. 단수형 사이트 사이트 설명 사이트 제목 사이트맵 슬림 SEO 슬림 SEO: 소셜 소셜 미디어 분석 매진 출처 Squirrly SEO 시작하기 시작 중... 재고 현황 항목 항목 자동 설명 항목 설명 항목 이름 SEO 프레임워크 이 이미지는 게시물/페이지가 추천 이미지나 소셜 이미지를 설정하지 않았을 때 사용됩니다. 제목 에게 웹사이트에서 사용하고 싶은 기능을 전환하세요. 도구 트위터 카드 트위터 이미지 트위터 사이트 유형 업데이트 업그레이드 아래 드롭다운을 사용하여 SEO 데이터를 가져올 플러그인을 선택하세요. 이 설정을 사용하여 Google 태그 관리자, Google 애널리틱스 또는 웹마스터 도구 인증 코드를 삽입하세요. 사용자 설명 사용자 표시 이름 시각적 스키마 빌더 복잡하지 않으면서도 고급 SEO 기능을 원하시나요? 강력하면서도 가벼운 프로 버전 <a href="%1$s"><strong>%2$s</strong></a>를 확인해 보세요. 다음과 같은 기능이 포함되어 있습니다. WordPress 최적화 및 조정 리뷰 작성 WordPress.org에 Slim SEO 리뷰 작성하기 네 Yoast SEO"는 고유 명사이므로 번역하지 않고 그대로 사용합니다. 예쁜 퍼머링크 구조를 사용하고 있지 않습니다. <a href="%s">이 문제를 해결하세요 →</a> 귀하의 RSS 피드가 전체 텍스트를 표시합니다. <a href="%s">이 문제를 해결하세요 →</a> 귀하의 사이트는 검색 엔진에 표시되지 않습니다. <a href="%s">이 문제를 해결하세요 →</a> 귀하의 웹사이트는 HTTPS를 사용하지 않습니다. 이를 해결하려면 호스팅 업체에 문의 및 업그레이드하세요. [ACF] %s 현재 페이지의 빵가루 표시 [슬림 SEO] 빵가루 https://wpslimseo.com/?utm_source=plugin_links&utm_medium=link&utm_campaign=slim_seo 3
게시물 링크 검색을 위한 최소 입력 길이
"링크 삽입/편집" 모달에서 게시물 검색을 시작하려면 최소 입력 문자 길이를 입력해야 합니다. — 변경 없음 —